Googleアナリティクスのこの文章が邪魔なので訳しておく。
Our Real Time reports will be undergoing some maintenance this coming weekend of the 11th of October, that may cause brief disruptions in reporting. Real Time reports you know and love should be back to normal come Monday. Thanks in advance for your patience.
って言葉がGoogleアナリティクス上に表示されているこれの意味は？
リアルタイムアクセス解析が週末の１１日にメンテナンスやるぜ。データおかしくなるかもしれないけど月曜には、普通に戻るぜ。 ちょっと我慢してよ。 ありがとう。
ってことなんだが一回見たのでもう出さなくていいよ。。。
つかれる・・
Googleアナリティクスのこの文章が邪魔なので訳しておく。 の詳細を見る。 @attrip (アットトリップ）