「パンがなければお菓子を食べればいいのよ」は誤解。
パンが無ければ、お菓子を食べればいい
というのは、有名なセリフだが
実際「お菓子」つまりブリオッシュの値段はパンの半分であり当時のフランス法にも「パンがこうとした場合はブリオッシュと同等の価格まで値下げするように」と書いてある。
「高いものがたべられないなら安いものを」という言葉だったのである。
学資時代にフランスに行った時にパンの安さにびっくりした。
こういう文化が支えているんだなー。と関心。
「パンがなければお菓子を食べればいいのよ」は誤解されている pic.twitter.com/YLWOqUGWC3
— ふぁさ夫 (@husahusadesita) November 28, 2013
「パンがなければお菓子を食べればいいのよ」は誤解。 is a post from: @attrip (アットトリップ）